![\"\"](\"http:\/\/okrok.fun\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_2174-967x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nKo\u015bci\u00f3\u0142 zgromadzenia Kartuz\u00f3w wybudowano w latach 1383\u20131405. Oryginalny dach i che\u0142m wie\u017cy powsta\u0142 od 1731 do 1733r. Mo\u017cemy tam podziwia\u0107 tak\u017ce gotycki o\u0142tarz z 1444 roku, ale nas zachwyci\u0142y stalle. Pierwsze z nich powsta\u0142y i zosta\u0142y zainstalowane w prezbiterium w 1643 roku, nast\u0119pne w 1677roku. Ile tam postaci! Zadaj\u0105 si\u0119 porusza\u0107. Usi\u0142uj\u0105 przemawia\u0107 gestem i spojrzeniem. Anio\u0142y, ewangeli\u015bci, bracia eremici jako p\u0142askorze\u017aby na zapleckach siedze\u0144. Przyci\u0105gaj\u0105 wzrok. Ka\u017cda posta\u0107 inna, ma\u0142e arcydzie\u0142o snycerskiej roboty tworz\u0105 niepowtarzaln\u0105 atmosfer\u0119 modlitwy, skupienia, \u017cycia w kontemplacji z dala od \u015bwiata na zewn\u0105trz, za murami eremu.<\/p>\n\n\n\n Tu\u017c przed p\u00f3\u0142noc\u0105 srebrzysty d\u017awi\u0119k dzwonu niesie si\u0119 po jeziorze. Ksi\u0119\u017cyc w pe\u0142ni wisi nad tafl\u0105 wody. Zapalaj\u0105 si\u0119 \u015bwiece w eremach. Mnisi wstaj\u0105 na mod\u0142y. Godzina czyta\u0144 w celi. Potem jutrznia w ko\u015bciele. Pod dachem w kszta\u0142cie wieka trumny trwaj\u0105 nieustanne mod\u0142y przerywane pracami w obej\u015bciu i rozmy\u015blaniem w ciszy i oddaleniu od \u015bwiata zewn\u0119trznego.<\/p>\n\n\n\n Wytarte stopami pokole\u0144 zakonnik\u00f3w podn\u00f3\u017cki stalli skrzypi\u0105 przy lada dotkni\u0119ciu. Wygniecione kolanami kl\u0119czniki, wy\u015bwiechtane \u0142okciami pod\u0142okietniki, anio\u0142y zerkaj\u0105ce po sobie, dzie\u0142a snycerki pami\u0119taj\u0105ce wszystkie pacierze \u015bwiata cysters\u00f3w trwaj\u0105 nadal w niemej modlitwie z nas, za ciebie, za pok\u00f3j na \u015bwiecie, za umieraj\u0105cych, za zmar\u0142ych, za wrog\u00f3w, za obfite plony, za tych co si\u0119 nie modl\u0105 i za tych kt\u00f3rym barak odwagi. Dzi\u015b w Kartuzach nie ma ju\u017c zakonnik\u00f3w. Anio\u0142 \u015bmierci nadal buja si\u0119 pod organami. Przypominaj\u0105c wezwanie \u201eMemento Mori\u201d. Pami\u0119taj cz\u0142owieku. Pami\u0119taj.<\/p>\n\n\n\n The roof-lid of the coffin, stalls with a multitude of figures and completely incomprehensible Kashubian dialect greet us in the collegiate church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Kartuzy.<\/p>\n\n\n\n The Church of the Congregation of Kartuzy was built in the years 1383\u20131405. The original roof and helmet of the tower were built from 1731 to 1733. We can also admire the gothic altar from 1444, but we were delighted with the stalls. The first of them were built and installed in the chancel in 1643, the next ones in 1677. How many characters there! They seem to be moving. They try to speak with gestures and gazes. Angels, evangelists, hermit brothers as reliefs on the backs of the seats. They are eye-catching. Each figure is different, a small masterpiece of woodcarving work, creating a unique atmosphere of prayer, concentration, life in contemplation away from the outside world, behind the walls of the hermitage.<\/p>\n\n\n\n Just before midnight, the silvery sound of the bell carries over the lake. The full moon hangs over the surface of the water. Candles are lit in hermitage. The monks get up to pray. One hour of readings in the cell. Then matins in the church. Under the roof in the shape of a coffin lid, prayers continue, interrupted by work in the farmyard and meditation in silence and away from the outside world.<\/p>\n\n\n\n The footrests of the stalls, worn by the feet of generations of monks, creak when touched. Kneeling kneelers, threadbare armrests, angels peeking at each other, carvings remembering all the prayers of the Cistercian world continue in silent prayer with us, for you, for peace in the world, for the dying, for the dead, for enemies, for abundant crops, for those who do not pray and for those who dare. Today there are no monks in Kartuzy anymore. The angel of death still rocks under the organ. Recalling the call of 'Memento Mori’. Remember man. Remember.<\/p>\n\n\n\n Dach-wieko trumny, stalle z mn\u00f3stwem postaci i niezrozumia\u0142a zupe\u0142nie gwara kaszubska wita nas w kolegiacie Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny w Kartuzach. Ko\u015bci\u00f3\u0142 zgromadzenia Kartuz\u00f3w wybudowano w latach 1383\u20131405. Oryginalny dach i che\u0142m wie\u017cy powsta\u0142 od 1731 do 1733r. Mo\u017cemy tam podziwia\u0107 tak\u017ce gotycki o\u0142tarz z 1444 roku, ale nas zachwyci\u0142y stalle. Pierwsze z nich powsta\u0142y…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-koscioly"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1212"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1347,"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1212\/revisions\/1347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1216"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/okrok.fun\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_2175-1.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/okrok.fun\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_2176.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/okrok.fun\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_2179.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/okrok.fun\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_2180.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/okrok.fun\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_2187-1.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/okrok.fun\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_2190-1.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/okrok.fun\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_2227.jpg\")
<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"