{"id":835,"date":"2022-05-05T10:24:49","date_gmt":"2022-05-05T08:24:49","guid":{"rendered":"http:\/\/okrok.fun\/?p=835"},"modified":"2022-11-13T16:04:53","modified_gmt":"2022-11-13T15:04:53","slug":"kamieniec-zabkowicki-palac-marianny-wraca-do-zycia-mariannas-palace-comes-back-to-life-w-ciagu-33-lat-powstal-palac-monument-na-wzniesieniu-z-widokiem-na-gory-otoczony-220-hektarami-parku-dzi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/okrok.fun\/?p=835","title":{"rendered":"Kamieniec Z\u0105bkowicki, pa\u0142ac Marianny wraca do \u017cycia – Marianna’s palace comes back to life."},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wilhelmina Frederika Louise Charlotte Marianne takie imiona od chrztu otrzyma\u0142a uwielbiana przez poddanych kr\u00f3lewna Marianna, kt\u00f3ra zawsze twierdzi\u0142a, \u017ce przysz\u0142a na \u015bwiat nie po to \u017ceby jej s\u0142u\u017cono, ale po to by s\u0142u\u017cy\u0107 swoim poddanym. Tak wi\u0119c kiedy pojawi\u0142a si\u0119 na Dolnym \u015al\u0105sku w swoich dobra otrzymanych w spadku po matce zauroczona tym miejscem postanowi\u0142a tu zbudowa\u0107 co\u015b odmiennego od tego co dot\u0105d ogl\u0105da\u0142a Ziemia K\u0142odzka. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

W ci\u0105gu 33 lat powsta\u0142 pa\u0142ac-monument, na wzniesieniu z widokiem na g\u00f3ry, otoczony 220 hektarami parku (dzi\u015b jest to 160 hektar\u00f3w, te\u017c nie ma\u0142o) Zachwyca rozmach, po\u0142\u0105czenie stylu maureta\u0144skiego z gotykiem angielskim i reminiscencjami zamku w Malborku. Powalaj\u0105 koszty budowy, bo przeliczaj\u0105c mniej wi\u0119cej na dzisiejsze koszty to kwota ok. 700 milion\u00f3w z\u0142otych! Projektantem budowli by\u0142 Karl Friedrich Schinkel, a parku Peter Joseph Lenn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Czekamy u do\u0142u schod\u00f3w na pani\u0105 przewodnik i r\u00f3wno o godzinie dwunastej wpinamy si\u0119 po trzystu schodach na dziedziniec pa\u0142acu gdzie Pani Beata zaczyna sw\u0105 opowie\u015b\u0107. Zamczysko to posiada 4 wie\u017ce, 102 pokoje i ogromny taras o powierzchni 800 metr\u00f3w kwadratowych. Dach to powierzchnia 3500 metr\u00f3w kwadratowych. Od frontu ogrody tarasowe w stylu renesansowym z 6 poziomami si\u0119gaj\u0105ce wysoko\u015bci 30, na ty\u0142ach taras wodny z zabudowanym grot\u0105, a tak\u017ce basen dla dzieci. Znajdowa\u0142o si\u0119 tam 27 fontann po\u0142\u0105czonych ze sob\u0105. Mechanizm nawadniania i przep\u0142ywu wody by\u0142 dosy\u0107 skomplikowany tak, \u017ce system ten by\u0142 uruchamiany na pokaz i dla znamienitych go\u015bci pa\u0142acu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wchodzimy do wn\u0119trza, tu uderza zimno i go\u0142e mury, niewielka ilo\u015b\u0107 mebli. Niestety po roku 1945 pa\u0142ac przej\u0119li sowieci, wywie\u017ali z pa\u0142acu podobno 15 wagon\u00f3w antyk\u00f3w i dzia\u0142 sztuki. Reszt\u0119 zdewastowali i podpalili. Czyli nihil novi w ich stylu! Za\u0142o\u017cenie budynku jest niesamowicie ciekawe, zupe\u0142nie inne od tych, kt\u00f3re widzieli\u015bmy do tej pory. W tym stanie wszystko wygl\u0105da jak przywracane do \u017cycie starodawne ruiny, a pa\u0142ac ma zaledwie 150 lat. Budow\u0119 uko\u0144czono w 1872 roku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ponad czterdzie\u015bci lat sta\u0142 i niszcza\u0142. Cz\u0119\u015b\u0107 marmur\u00f3w wykorzystano nawet przy budowie Pa\u0142acu Kultury w Warszawie. By\u0142 te\u017c squotem, sk\u0142adowiskiem \u015bmieci, pijalni\u0105 napoj\u00f3w wyskokowych i sam Pan B\u00f3g raczy wiedzie\u0107 co jeszcze si\u0119 tu dzia\u0142o. Na szcz\u0119\u015bcie zainteresowa\u0142 si\u0119 nim W\u0142odzimierz Sobiech. Zainwestowa\u0142 tu ogromne pieni\u0105dze, chcia\u0142 stworzy\u0107 w odnowionym pa\u0142acu hotel. Niestety inwestycja go przeros\u0142a, ale dzi\u0119ki remontowi dachu jaki wykona\u0142 budynek przetrwa\u0142 teraz jest we w\u0142adaniu gminy i ogromnym wysi\u0142kiem przy pomocy r\u00f3\u017cnych dotacji i ogromnej pracy konserwator\u00f3w i pasjonat\u00f3w staje na nogi. Od roku 2013 mo\u017cna go zwiedza\u0107. Wra\u017cenia s\u0105 niezapomniane! Remont ma zosta\u0107 zako\u0144czony ok. roku 2031, oby si\u0119 uda\u0142o Trzymamy kciuki. Na koniec ciekawostka. Za czas\u00f3w Marianny Ora\u0144skiej ogrodnik, (a by\u0142o ich tu ponad stu) pracuj\u0105cy dla kr\u00f3lewny skrzy\u017cowa\u0142 dwie popularne odmiany jab\u0142oni tworz\u0105c zupe\u0142nie now\u0105. Nazwano j\u0105 Prinz Albrecht i do tej pory mo\u017cna j\u0105 spotka\u0107 na \u015al\u0105sku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Podzi\u0119kowania dla Pani Beaty Stelmaszewskiej naszej przewodniczki za ciekaw\u0105 opowie\u015b\u0107 o Mariannie i jej dobrach. https:\/\/www.instagram.com\/przewodnikbeata\/<\/p>\n\n\n\n

From the baptism of Wilhelmina Frederika Louise Charlotte Marianne such names were given to Princess Marianne, adored by her subjects, who always claimed that she was born not to be served, but to serve her subjects. So when she appeared in Lower Silesia in her inheritance from her mother, she was fascinated by this place and decided to build something different from what the K\u0142odzko Region had seen so far. Within 33 years a palace-monument was built, on a hill overlooking the mountains, surrounded by 220 hectares of park (today it is 160 hectares, also not a little). They knock down construction costs, because more or less in today’s costs it amounts to about PLN 700 million! <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

The designer of the building was Karl Friedrich Schinkel, and the park was designed by Peter Joseph Lenn\u00e9.
So we wait at the bottom of the stairs for the guide, and at twelve we climb the 300 steps to the courtyard of the palace where Beata begins her story. This castle has 4 towers, 102 rooms and a huge terrace with an area of \u200b\u200b800 square meters. The roof is 3500 square meters. At the front, terraced gardens in the Renaissance style with 6 levels reaching a height of 30, at the back a water terrace with a built-in grotto, and a children’s pool. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

There were 27 fountains connected with each other. The irrigation and water flow mechanism was quite complicated, so that the system was operated for show and for distinguished guests of the palace.
We go inside, here it hits cold and bare walls, a small amount of furniture. Unfortunately, after 1945, the palace was taken over by the Soviets, they reportedly removed 15 antiques cars and an art department from the palace. The rest were devastated and set on fire. So nihil novi in \u200b\u200btheir style! The layout of the building is incredibly interesting, completely different from what we have seen so far. In this state, everything looks like ancient ruins being brought back to life, and the palace is only 150 years old. The construction was completed in 1872.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Over forty years it stood and decayed. Some of the marbles were even used in the construction of the Palace of Culture in Warsaw. There was also a squat, a garbage dump, a drinking room for alcoholic beverages and God himself knows what else happened here. Fortunately, W\u0142odzimierz Sobiech became interested in him. He invested a lot of money here, he wanted to create a hotel in the renovated palace. Unfortunately, the investment has exceeded it, but thanks to the renovation of the roof that the building has made, it is now in the possession of the commune and thanks to various subsidies and the enormous work of conservators and enthusiasts, it is getting back on its feet. From 2013 it can be visited. The impressions are unforgettable! The renovation is to be completed around 2031, hopefully we can keep our fingers crossed. Finally, a curiosity. In Marianna Orange’s time, the gardener (and there were over a hundred here) working for the princess crossed two popular apple varieties creating a completely new one. She was called Prinz Albrecht and can still be found in Silesia.
Many thanks to Beata Stelm<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

aszewska for an interesting story about Marianna and her estate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wilhelmina Frederika Louise Charlotte Marianne takie imiona od chrztu otrzyma\u0142a uwielbiana przez poddanych kr\u00f3lewna Marianna, kt\u00f3ra zawsze twierdzi\u0142a, \u017ce przysz\u0142a na \u015bwiat nie po to \u017ceby jej s\u0142u\u017cono, ale po to by s\u0142u\u017cy\u0107 swoim poddanym. Tak wi\u0119c kiedy pojawi\u0142a si\u0119 na Dolnym \u015al\u0105sku w swoich dobra otrzymanych w spadku po matce zauroczona tym miejscem postanowi\u0142a…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-palac-dwor-zamek"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=835"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1361,"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/835\/revisions\/1361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/836"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/okrok.fun\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}